11月13日亞琛工業大學附屬醫院骨科、創傷與重建外科主任歐洲創傷與急救外科大會2024年大會主席德國創傷外科學會2026年主席Hildebrand教授將從法蘭克福直飛北京，并聯合北京積水潭醫院院長蔣協遠教授開展國際客座教授活動。11月16日，Hildebrand教授將飛往重慶參加2024第四屆中歐醫院管理學科建設人才培養全球論壇。作為大會歐洲區主席，Hildebrand教授在2023第三屆中歐醫院管理學科建設人才培養全球論壇學科建設環節分享了他對骨科與創傷外科臨床研究、診療標準、多學科協作、亞專科建設、高新科技臨床應用等方面的想法。今年，作為特邀嘉賓，他將在學科建設環節與中德骨科與創傷外科學科帶頭人討論創傷網絡、基層醫療、年輕醫生職業培訓等熱門話題。2023年9月，Hildebrand教授前往鄭州市骨科醫院擔任國際客座教授并成立了中德創傷骨科交流中心。2023年起，來自貴陽、昆明、廣州、廈門四家三甲醫院的四位優秀醫生在他親自帶領下已在亞琛工業大學附屬醫院開始了臨床醫學MD博士的學習和工作。在Hildebrand教授的幫助和指導下，來自貴陽的李醫生和來自廣州的車醫生已獲得了國家留學基金委員會CSC獎學金，來自昆明的王醫生和來自廈門的張醫生將于2025年3月申請CSC獎學金。

On November 13th, Prof. Hildebrand, Director of the Orthopaedics, Trauma and Reconstructive Surgery, RWTH Aachen University Hospital, President of the European Congress of Trauma and Emergency Surgery 2024 and President elect of the German Society for Trauma Surgery 2026, will be flying directly from Frankfurt to Beijing, where he will conduct an international visiting professor visit with Prof. JIANG Xieyuan, Medical Director of the Beijing Jishuitan Hospital. On November 16th, Prof. Hildebrand will fly to Chongqing to participate in the Fourth Sino-Euro Global Forum on Hospital Management, Specialty Construction and Talent Cultivation 2024.As the President of the European leaders of the Forum,Prof. Hildebrand shared his thoughts on clinical research, standardised protocols, multidisciplinary teamwork, sub-specialty development, and clinical application of new technologies in Ortho-Trauma Surgeryin the Session of Specialty Construction of the Third Sino-Euro Global Forum on Hospital Management, Specialty Construction and Talent Cultivation in 2023.This year, as a special guest, he will discuss with Chinese and German Ortho-Trauma surgery leaders on heated topicssuch as trauma networks, primary care, and career training for young doctors in the Specialty Construction Session.In September 2023, Prof. Hildebrand visited Zhengzhou Orthopaedics Hospital as an international visiting professorand established the Sino-German Communication Centre on Ortho-Trauma Surgery.Since 2023, four outstanding doctors from four Grade Three hospitals in Guiyang, Kunming, Guangzhou and Xiamen,have started their studies and work for their MD degrees at the RWTH Aachen University Hospital under his supervision. With the support and supervision of Prof. Hildebrand, doctor Li from Guiyang and doctor Che from Guangzhou have been awarded the CSC Scholarship by the China Scholarship Council,and doctor Wang from Kunming and doctor Zhang from Xiamen will apply for the CSC Scholarship in March 2025.